{"id":1276,"date":"2021-01-06T07:08:00","date_gmt":"2021-01-06T07:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hongkongmed.com\/?p=1276"},"modified":"2026-03-10T16:18:55","modified_gmt":"2026-03-10T08:18:55","slug":"%e9%80%99%e5%80%8b%e6%ae%ba%e6%89%8b%e4%b8%8d%e5%a4%aa%e5%86%b7-%e5%a4%a7%e8%85%b8%e7%99%8c%ef%bc%8c%e6%98%af%e6%9c%80%e5%ae%b9%e6%98%93%e9%81%bf%e5%85%8d%e7%9a%84%e7%99%8c%e7%97%87%ef%bc%9f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hongkongmed.com\/en\/%e9%80%99%e5%80%8b%e6%ae%ba%e6%89%8b%e4%b8%8d%e5%a4%aa%e5%86%b7-%e5%a4%a7%e8%85%b8%e7%99%8c%ef%bc%8c%e6%98%af%e6%9c%80%e5%ae%b9%e6%98%93%e9%81%bf%e5%85%8d%e7%9a%84%e7%99%8c%e7%97%87%ef%bc%9f\/","title":{"rendered":"\u9019\u500b\u6bba\u624b\u4e0d\u592a\u51b7\u2014\u5927\u8178\u764c\uff0c\u662f\u6700\u5bb9\u6613\u907f\u514d\u7684\u764c\u75c7\uff1f"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1276\" class=\"elementor elementor-1276\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b6cd894 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b6cd894\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-67abdaf\" data-id=\"67abdaf\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f49f5d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3f49f5d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.16.0 - 20-09-2023 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"338\" src=\"https:\/\/hongkongmed.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/HKMED-Website-News-24.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1277\" alt=\"\u9632\u8b77\u5927\u8178\u764c\" srcset=\"https:\/\/hongkongmed.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/HKMED-Website-News-24.jpg 600w, https:\/\/hongkongmed.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/HKMED-Website-News-24-300x169.jpg 300w, https:\/\/hongkongmed.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/HKMED-Website-News-24-18x10.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cee903d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cee903d\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e1a2754\" data-id=\"e1a2754\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5848db elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f5848db\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.16.0 - 20-09-2023 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p>Colorectal Cancer is one of the common cancers. The increasing popularity of western lifestyles and an ageing population accelerates the incidence rate of colorectal cancer by&nbsp;<strong>4.2%<\/strong>&nbsp;each year, but<strong>&nbsp;the ratio for early diagnosis is less than 10%.<\/strong>The latest data shows that the domestic incidence rate of colorectal cancer has an increasing trend while the age of people suffering from colorectal cancer is getting younger. The population of colorectal cancer patients is getting bigger and has the potential to exceed the population of lung cancer patients in cities such as Guangzhou and Shenzhen.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a390345 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a390345\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.16.0 - 20-09-2023 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u65e9\u671f\u5927\u8178\u764c\u6062\u5fa9\u5065\u5eb7\u7387\u9ad8<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9c4c64 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e9c4c64\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>\u4e00\u822c\u4f86\u8aaa\uff0c\u5927\u8178\u764c\u65e9\u671f\u7684\u60a3\u8005\uff0c\u5982\u679c\u53ca\u6642\u5230\u91ab\u9662\u9032\u884c\u5c31\u8a3a\u548c\u8abf\u7406\u7684\u8a71\uff0c\u90a3\u9ebc\u8eab\u9ad4\u5065\u5eb7\u53ef\u4ee5\u5f97\u5230\u5f88\u5feb\u7684\u6062\u5fa9\u3002\u73fe\u6642\u81e8\u5e8a\u8cc7\u6599\u7d71\u8a08\uff0c\u5c0d\u65bc\u65e9\u671f\u7684\u5927\u8178\u764c\u7d93\u7642\u7a0b\u8abf\u7406\u76845\u5e74\u751f\u5b58\u7387\u53ef\u4ee5\u9054\u5230<strong>90%.<\/strong>\uff0c\u800c\u5728\u8853\u5f8c5\u5e74\uff0c\u5982\u679c\u5927\u8178\u764c\u4e0d\u5fa9\u767c\u4ee5\u53ca\u8f49\u79fb\u5c31\u53ef\u4ee5\u8a8d\u70ba\u662f\u81e8\u5e8a\u6062\u5fa9\u5065\u5eb7\u3002<\/p><p>Unfortunately, most of the colorectal cancer patients are diagnosed with&nbsp;<strong>terminal colorectal cancer<\/strong>\uff0c\u6062\u5fa9\u5065\u5eb7\u7387\u9084<strong>less than 50%<\/strong>\u800c\u4e14\u8abf\u7406\u904e\u7a0b\u6975\u70ba\u75db\u82e6\uff0c\u9ad8\u6602\u7684\u8cbb\u7528\u9084\u6703\u7d66\u5bb6\u5ead\u9020\u6210\u6975\u5927\u7684\u8ca0\u64d4\u3002\u5373\u4f7f\u75ca\u7652\uff0c\u751f\u6d3b\u8cea\u91cf\u4e5f\u6703\u4e0b\u964d\u3002\u5f88\u591a\u60a3\u8005\u90fd\u56e0\u6b64\u5931\u53bb\u4e86\u809b\u9580\uff0c\u53ea\u80fd\u901a\u904e\u8178\u9020\u763a\u7642\u7a0b\uff0c\u5728\u8179\u90e8\u639b\u4e00\u500b\u7cde\u888b\u89e3\u51b3\u6392\u4fbf\u554f\u984c\u3002<\/p><p>Researchers have found that in one Grade A hospital in China that has carried out colonoscopy over 4000 times every year, colorectal cancer treatment over 1000 times but less than 200 diagnosed cases are by colonoscopy. Instead, the colonoscopy had spotted more colon polyp patients than colorectal cancer patients.<strong>Over 90%<\/strong>\u00a0of the colorectal cancer patients that had received the treatment are diagnosed with developing colorectal cancer. What is more shocking is that&nbsp;<strong>80%<\/strong>\u7684\u60a3\u8005\u521d\u6b21\u5c31\u8a3a\u6642\u88ab\u8aa4\u8a3a\u70ba\u75d4\u7621\u3001\u7d50\u8178\u708e\u7b49\u826f\u6027\u75be\u75c5\uff0c\u6709\u7684\u751a\u81f3\u7576\u4f5c\u75d4\u7621\u9032\u884c\u4e86\u7642\u7a0b\uff0c\u7d50\u679c<strong>\u5ef6\u8aa4\u4e86\u6700\u4f73\u7684\u7642\u7a0b\u6642\u6a5f<\/strong>\u3002\u5927\u8178\u764c\u65e9\u767c\u73fe\u4e09\u500b\u6708\uff0c\u7d93\u904e\u8abf\u7406\u5f8c\uff0c\u53ef\u4ee5\u660e\u986f\u63d0\u9ad8\u6062\u5fa9\u5065\u5eb7\u7387\uff0c\u4e0d\u50c5\u53ef\u4ee5\u660e\u986f\u6e1b\u5c11\u8abf\u7406\u8cbb\u7528\uff0c\u9084\u80fd\u6e1b\u8f15\u75db\u82e6\u3001\u5ef6\u9577\u58fd\u547d\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd14b50 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bd14b50\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Subtle Symptoms In The Early Stage<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a99f8b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8a99f8b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Even though the symptoms of colorectal cancer are subtle in the early stage, you should be alert if you have the following conditions.<\/p><ul><li><strong>1. Blood in the stool<br \/><\/strong>\u4fbf\u8840\u662f\u5927\u8178\u764c\u7684\u6700\u65e9\u671f\u75c7\u72c0\uff0c\u4f46\u662f\u4fbf\u8840\u4e0d\u662f\u5927\u8178\u764c\u7684\u7279\u6709\u75c7\u72c0\uff0c\u5167\u75d4\u8178\u606f\u8089\u3001\u6f70\u760d\u6027\u7d50\u76f4\u8178\u708e\u3001\u8178\u7d50\u6838\u7b49\u8a31\u591a\u75be\u75c5\u4e5f\u90fd\u6709\u4fbf\u8840\u7684\u75c7\u72c0\u3002\u5c11\u91cf\u51fa\u8840\u7684\u6642\u5019\u8089\u773c\u662f\u4e0d\u6613\u767c\u89ba\u7684\uff0c\u4fbf\u8840\u91cf\u8f03\u591a\u6642\u5019\uff0c\u8840\u8272\u9bae\u7d05\u7d93\u85e5\u7269\u8abf\u7406\u7121\u6548\u5c31\u61c9\u8a72\u8b66\u60d5\u5927\u8178\u764c\u3002<\/li><li><strong style=\"font-size: 16px;\">2. Mucus, pus, and black stool<br \/><\/strong><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"font-size: 16px;\">Cancerous tumour at anal canal, rectum, sigmoid colon comes with different amounts of mucus or pus as it is close to the anus. Cancerous tumour in the ascending colon may cause black stool.<\/span><\/span><p>\u00a0<\/p><\/li><li><strong style=\"font-size: 16px;\">3. Irregular bowel habits<br \/><\/strong><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"font-size: 16px;\">The frequency of stool may increase, as many as eight or nine times a day, passing very little stool, constipation, diarrhoea, drooping sensation in the anus etc.<\/span><\/span><p>\u00a0<\/p><\/li><li><strong style=\"font-size: 16px;\">4. Change in forms of stool<br \/><\/strong><span style=\"font-size: 16px;\">Colorectal cancer at the end of the rectum or in anal canal may shrink, squeeze, leave marks on the stool. Seek medical assistance if the condition persists.<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-695e76d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"695e76d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conduct Colonoscopy and Gastroscopy Regularly<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e367d9f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e367d9f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>The characteristics of the gastrointestinal tract make gastrointestinal diseases undetectable in regular body check tests such as blood test, ultrasound scanning, electrocardiography (ECG), computed tomography (CT), and MRI etc. Gastroscopy and colonoscopy are the most important methods for gastrointestinal examination and effective screening of colorectal cancer.<\/p><p>It is very important to conduct gastroscopy and colonoscopy regularly. Researchers have found that only<strong>30%-40%<\/strong>of those who have a positive faecal occult blood test (FOBT) result will conduct a colonoscopy for further investigation.<strong>60%-70%<\/strong>\u7684\u4eba\u5373\u4f7f\u662f\u521d\u7be9\u967d\u6027\u4e5f\u6703\u56e0\u70ba\u8af8\u591a\u9867\u616e\u800c\u9078\u64c7\u4e0d\u63a5\u53d7\u9032\u4e00\u6b65\u7684\u8907\u7be9\u3002\u4f46\u5982\u679c\u4e0d\u53ca\u6642\u9032\u884c\u8178\u93e1\u7684\u6aa2\u67e5\uff0c\u65e9\u671f\u8178\u764c\u60a3\u8005\u5f88\u5bb9\u6613\u62d6\u6210\u5230\u4e2d\u665a\u671f\uff0c\u7642\u6548\u548c\u9810\u5f8c\u6703\u4e0b\u964d\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-91d809d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"91d809d\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-baf3eaf\" data-id=\"baf3eaf\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-455586d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"455586d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Disclaimer: Photos are extracted from the Internet, please contact us if copyright infringement has occurred. The above information is for reference only. Seek medical assistance immediately if you feel unwell.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5927\u8178\u764c\u662f\u6700\u5e38\u898b\u7684\u60e1\u6027\u816b\u7624\u4e4b\u4e00\uff0c\u96a8\u8457\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\u65e5\u76ca\u897f\u65b9\u5316\u53ca\u8001\u9f61\u5316\u7684\u52a0\u5287\uff0c\u5927\u8178\u764c\u767c\u75c5\u7387\u4ee5\u6bcf\u5e744.2%\u7684\u901f\u5ea6\u6301\u7e8c\u4e0a\u5347\uff0c &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/hongkongmed.com\/en\/%e9%80%99%e5%80%8b%e6%ae%ba%e6%89%8b%e4%b8%8d%e5%a4%aa%e5%86%b7-%e5%a4%a7%e8%85%b8%e7%99%8c%ef%bc%8c%e6%98%af%e6%9c%80%e5%ae%b9%e6%98%93%e9%81%bf%e5%85%8d%e7%9a%84%e7%99%8c%e7%97%87%ef%bc%9f\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">\u9019\u500b\u6bba\u624b\u4e0d\u592a\u51b7\u2014\u5927\u8178\u764c\uff0c\u662f\u6700\u5bb9\u6613\u907f\u514d\u7684\u764c\u75c7\uff1f<\/span> Read More &raquo;<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":1277,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-1276","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-health_info"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hongkongmed.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hongkongmed.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hongkongmed.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hongkongmed.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hongkongmed.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1276"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/hongkongmed.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1276\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4586,"href":"https:\/\/hongkongmed.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1276\/revisions\/4586"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hongkongmed.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1277"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hongkongmed.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hongkongmed.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1276"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hongkongmed.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}