{"id":1227,"date":"2020-08-27T05:39:00","date_gmt":"2020-08-27T04:39:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hongkongmed.com\/?p=1227"},"modified":"2025-06-09T14:00:24","modified_gmt":"2025-06-09T06:00:24","slug":"%e5%a4%a7%e4%be%bf%e9%9a%b1%e8%a1%80%e6%b8%ac%e8%a9%a6%e5%83%85%e6%89%be%e5%87%ba50%e7%98%9c%e8%82%89%e3%80%80%e5%bb%ba%e8%ad%b050%e6%ad%b2%e8%b5%b7%e5%ae%9a%e6%9c%9f%e7%85%a7%e5%a4%a7%e8%85%b8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hongkongmed.com\/en\/%e5%a4%a7%e4%be%bf%e9%9a%b1%e8%a1%80%e6%b8%ac%e8%a9%a6%e5%83%85%e6%89%be%e5%87%ba50%e7%98%9c%e8%82%89%e3%80%80%e5%bb%ba%e8%ad%b050%e6%ad%b2%e8%b5%b7%e5%ae%9a%e6%9c%9f%e7%85%a7%e5%a4%a7%e8%85%b8\/","title":{"rendered":"\u5927\u4fbf\u96b1\u8840\u6e2c\u8a66\u50c5\u627e\u51fa50%\u761c\u8089\u3000\u5efa\u8b7050\u6b72\u8d77\u5b9a\u671f\u7167\u5927\u8178\u93e1"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1227\" class=\"elementor elementor-1227\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ee387c5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ee387c5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-67866bf\" data-id=\"67866bf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9bbcbe2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9bbcbe2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"338\" src=\"https:\/\/hongkongmed.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/HKMED-Website-News-17.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1228\" alt=\"A faecal occult blood test\" srcset=\"https:\/\/hongkongmed.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/HKMED-Website-News-17.jpg 600w, https:\/\/hongkongmed.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/HKMED-Website-News-17-300x169.jpg 300w, https:\/\/hongkongmed.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/HKMED-Website-News-17-18x10.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-96d12be elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"96d12be\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-efade06\" data-id=\"efade06\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f66dd51 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f66dd51\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u73fe\u6642\u653f\u5e9c\u63a8\u51fa\u7684\u300c<a href=\"\/en\/crcprogram\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Colorectal Cancer Screening Programme<\/a>\u300d\u4e3b\u8981\u91dd\u5c0d\u8cc7\u52a950\u81f375\u6b72\u53ca\u6c92\u6709\u75c7\u72c0\u7684\u9999\u6e2f\u5c45\u6c11\u5728\u79c1\u71df\u754c\u5225\u63a5\u53d7\u7be9\u67e5\u670d\u52d9\uff0c\u907f\u514d\u5927\u8178\u764c\u3002\u4e0d\u904e\uff0c\u7531\u65bc\u5927\u8178\u764c\u6709\u5e74\u8f15\u5316\u7684\u8da8\u52e2\uff0c\u5c0d\u65bc\u9ad8\u5371\u7fa4\u773e\u5982\uff1a\u98f2\u98df\u7fd2\u6163\u4e0d\u826f\uff08\u5982\u55dc\u5403\u7d05\u8089\u3001\u52a0\u5de5\u8089\u54c1\u7b49\uff09\u3001\u6709\u4ee3\u8b1d\u75c7\u5019\u7fa4\u7b49\uff0c\u61c9\u6bd4\u7167\u6709\u5927\u8178\u764c\u5bb6\u65cf\u53f2\u4e4b\u6c11\u773e\uff0c\u53ef\u63d0\u524d\u81f340\u6b72\u6216\u66f4\u65e9\u5c31\u9032\u884c\u6aa2\u67e5\u3002<\/p><p>\u5e38\u898b\u5927\u8178\u764c\u7be9\u9078\u65b9\u6cd5:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cdb871a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cdb871a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8bfdb7e\" data-id=\"8bfdb7e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-412bfc0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"412bfc0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A faecal occult blood test<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07507c3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"07507c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u53ef\u5728\u5bb6\u4e2d\u9032\u884c<a href=\"\/en\/occult-blood-test\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>A faecal occult blood test<\/strong><\/a>\uff0c\u900f\u904e\u6aa2\u6e2c\u5927\u4fbf\u4e2d\u7684\u96b1\u8840 (\u8840\u4fbf)\uff0c\u5373\u4f7f\u53ea\u6709\u5fae\u91cf\u96b1\u8840\uff0c\u4ea6\u80fd\u8868\u793a\u8178\u9053\u6709\u51fa\u8840\u7684\u73fe\u8c61\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-895f133 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"895f133\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sigmoidoscopy<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b482d37 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b482d37\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Before the examination, you must take laxatives to cleanse the intestines and follow a low-residue diet. The doctor then uses a 60-centimeter-long instrument with a camera attached to it and inserts it into the large intestine through the anus to examine the large intestine wall. If necessary, the doctor will first prescribe sedatives and painkillers to reduce the examiner's discomfort and anxiety. During the examination, the doctor can take tissue samples for further testing and remove the polyps.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-927b6ab elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"927b6ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Colonoscopy<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a718de elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3a718de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"\/en\/colonoscopy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Colonoscopy<\/a>is currently the best way to examine the lower gastrointestinal tract. Before the examination, you must take laxatives to cleanse the intestines and follow a low-residue diet. Doctors use a small tube with a total length of about 1.6 meters to examine the entire large intestine. As with sigmoidoscopy, medications may be prescribed to reduce the patient's discomfort and anxiety. During the examination, the doctor can take tissue samples for further testing and remove the polyps.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09a5535 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"09a5535\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cancer genetic screening<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10e5ee1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"10e5ee1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>In recent years, hereditary cancer genetic screening has also been introduced. If a family member has had cancer, such as breast cancer or colorectal cancer, the risk of developing such cancer may be higher. In a small number of families, mutated genes that control cell division are more likely to be passed down from generation to generation. Therefore, the chances of developing colorectal cancer can be known through early testing.<\/p><p>80% of colorectal cancers evolve from polyps. It takes about 5 to 10 years for polyps to develop into colorectal cancer. Understanding the characteristics of intestinal polyps and<a href=\"https:\/\/hongkongmed.com\/en\/%E5%A4%A7%E8%85%B8%E7%98%9C%E8%82%89%E6%9C%83%E8%AE%8A%E8%85%B8%E7%99%8C%E5%97%8E%EF%BC%9F\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">removing polyps<\/a>in the large intestine as early as possible is the most effective way to avoid colorectal cancer.<\/p><p>\u53e6\u5916\uff0c\u8981\u6ce8\u610f\u7684\u662f\u5927\u4fbf\u96b1\u8840\u6e2c\u8a66\u6e96\u78ba\u5ea6\u7d04\u70ba80%\uff0c\u4f46\u76ee\u7684\u4e0d\u5728\u767c\u73fe\u761c\u8089\uff0c\u6210\u529f\u767c\u73fe\u761c\u8089\u7684\u6a5f\u6703\u5c11\u65bc50%\u3002\u96d6\u7136\u6e2c\u8a66\u53ef\u5e6b\u52a9\u672a\u51fa\u73fe\u75c5\u5fb5\u7684\u60a3\u8005\u53ca\u65e9\u767c\u73fe\u51fa\u8840\u554f\u984c\uff0c\u4f46\u672a\u80fd\u6709\u6548\u907f\u514d\u5927\u8178\u764c\u3002\u76f8\u53cd\uff0c\u5927\u8178\u93e1\u6aa2\u67e5\u6709\u6548\u5207\u9664\u761c\u8089\uff0c\u9632\u6b62\u6f14\u8b8a\u6210\u5927\u8178\u764c\u3002\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4424346 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4424346\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5d915ca\" data-id=\"5d915ca\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1371441 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1371441\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u5e0c\u671b\u5927\u5bb6\u900f\u904e\u5b9a\u671f\u6aa2\u67e5\uff0c\u53ef\u53ca\u65e9\u767c\u73fe\u75c5\u8b8a\uff01<\/p><p>The above information is for reference only. Consult your doctor if you have any doubt.<\/p><p>\u8cc7\u6599\u4f86\u6e90\uff1a\u5065\u5eb7\u751f\u6d3b\u6613\u3001\u9999\u6e2f01<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u73fe\u6642\u653f\u5e9c\u63a8\u51fa\u7684\u300c\u5927\u8178\u764c\u7be9\u67e5\u8a08\u5283\u300d\u4e3b\u8981\u91dd\u5c0d\u8cc7\u52a950\u81f375\u6b72\u53ca\u6c92\u6709\u75c7\u72c0\u7684\u9999\u6e2f\u5c45\u6c11\u5728\u79c1\u71df\u754c\u5225\u63a5\u53d7\u7be9\u67e5\u670d\u52d9\uff0c\u907f\u514d\u5927\u8178\u764c [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1228,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-1227","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-health_info"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hongkongmed.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1227","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hongkongmed.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hongkongmed.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hongkongmed.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hongkongmed.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1227"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/hongkongmed.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1227\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3246,"href":"https:\/\/hongkongmed.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1227\/revisions\/3246"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hongkongmed.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1228"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hongkongmed.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1227"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hongkongmed.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1227"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hongkongmed.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}